Почему авторы русалки днестровой выбрали в качестве девиза слова одного из деятелей чешского и словацкого национального возрождения И. Коллара: не тогда, когда глаза грустные, а когда руки деловые расцветает надежда? Объясните, к чему члены русской тройки призывали читателей альманаха.
Пошаговый ответ:
И. Коллар был выдающимся представителем чешского и словацкого национального движения, которое стремилось к возрождению национальной идентичности, культуры и языка. В своих работах Коллар подчеркивал важность не только позитивного эмоционального состояния, но и активной, практической деятельности для достижения успехов и расцвета любой нации.
Выбор этих слов И. Коллара стал символическим и для русскоязычной «Русалки Днестровой». Авторы данной литературной группы, также известной как «русская тройка», призывали своих читателей и коллег-писателей проявлять активное и творческое отношение к своей народности, языку и культуре.
По словам И. Коллара, истинная надежда источается не из грустных или бездеятельных глаз, а из деловых и активных рук. Таким образом, выбрав данные слова в качестве девиза, члены русской тройки поощряли своих читателей к деятельности, активному поиску верного пути для развития русской нации и ее литературы.
Русская тройка стремилась к национальному возрождению и обращалась к литературным и историческим традициям России, борясь за признание русского языка и культуры в тот период, который был сложен для этнических меньшинств Черновицкого края, где возникла «Русалка Днестровая». В выборе девиза проявляется патриотическое отношение авторов, а также стремление к оживлению и сохранению национальной идентичности.