1. We havent done business with Barton & Co. since last year when we last signed contracts with them.
2. We havent done business with them since the representative left Moscow.
3. In order to receive their enquiries, we usually contact our buyers.
4. Our director will clarify the matter tomorrow.
5. I am not planning to leave next week.
6. I am sorry, but we cannot provide our final answer tomorrow.
7. Are the buyers aware of when the goods will be shipped?
8. Please inform us about your requirements.
9. We are concerned about not being able to join.
Пошаговый ответ:
2. Здесь говорится о том, что мы не делали бизнес с ними с момента ухода представителя из Москвы. Это может означать, что наш представитель в Москве имеет значение для поддержания деловых отношений с ними или что после его ухода мы не нашли другой способ связаться с ними. Ответ указывает на то, что после ухода представителя из Москвы деловые отношения были нарушены.
3. Здесь говорится о том, что для получения их запросов мы обычно связываемся с нашими покупателями. Это может означать, что мы не получаем запросы напрямую от Barton & Co., а обратно связываемся с нашими покупателями, чтобы получить информацию от них. Ответ указывает на то, что мы используем промежуточный канал связи для получения запросов от Barton & Co.
4. Здесь говорится о том, что наш директор прояснит ситуацию завтра. Это может означать, что сейчас существует некая неясность или вопрос, который требует разъяснения со стороны директора. Ответ указывает на то, что завтра директор предоставит объяснение по этому вопросу.
5. Здесь говорится о том, что я не планирую уезжать на следующей неделе. Это может быть в ответ на предложение или планы, которые могли предложить мне уехать на следующей неделе. Ответ указывает на то, что я не собираюсь уезжать на следующей неделе.
6. Здесь говорится о том, что мы не можем предоставить окончательный ответ завтра. Это может быть потому, что у нас требуется время для принятия решения или сбора информации, или по другим причинам, которые не указаны. Ответ указывает на то, что мы не можем дать окончательный ответ завтра.
7. Здесь вопрос задается с целью узнать, осведомлены ли покупатели о чем-то. Ответ на этот вопрос будет зависеть от конкретной ситуации или события, на которое он относится. Например, если речь идет о каких-то изменениях или проблемах, то ответ будет указывать на то, знают ли покупатели об этих изменениях или проблемах.